A nagyon várt tavaszi bálunk napja végre elérkezett. Április 14-én felső tagozatos diákjaink részére tavaszi bált rendeztünk. Sok játék, nevetés, tánc és vidám hangulat uralta a Csolnoki Sportcsarnokban megrendezett programot. Gyorsan elrepült az idő, mindenki elfáradt, de már aznap mondtuk, hogy nagyon várjuk a következő közös programot.
Köszönjük szépen Kolonics Péterné Polgármester assszonynak és Vígh Ádám Sportcsarnok vezetőnek a helyszín biztosítását.
Diákönkormányzat
Nachrichten der Schülerselbstverwaltung
Wir warteten auf den Tag unseres Frühlingsballs sehr, der endlich ankam. Wir organisierten für unsere Schüler der Oberstufe einen Frühlingsball. Der Ball wurde in der Tscholnoker Sporthalle veranstaltet. Viele Spiele, Tänze und frohe Laune herrsche während des Programmes. Die Zeit war schnell vorbei, alle waren müde, aber wir sagten schon an demselben Tag, dass wir auf das nächste gemeinsame Program sehr warten.
Schönen Dank für Frau Bürgermeisterin, Péterné Kolonics und für Ádám Vígh Sporthalleleiter, dass sie den Ort uns versicherten.
Schülerselbstverwaltung
___________________________________________________________________________________________
Papírgyűjtés
Sikeresen lezajlott a tavaszi iskolai papírgyűjtésünk. A diákok szorgalmasan segítettek a munkában. Köszönjük a lakosságnak a felajánlott papírt és Kolonics Péterné polgármester asszonynak a rendelkezésünkre bocsájtott önkormányzati autót. Iván Istvánnak köszönjük a szállításban nyújtott segítséget.
Diákönkormányzat
Papiersammeln
Unser frühlinglicher Papiersammeln verlief erfolgreich. Die Schulkinder halfen bei der Arbeit fleißig. Danke schön der Bevölkerung für das angebotene Papier und der Frau Bürgermeisterin, Péterné Kolonics für das Auto der Tscholnoker Selbstverwaltung, das sie für uns zur Verfügung brachte.
Danke schön István Iván, der in der Lieferung half.
Schülerselbstverwaltung
