TrachtTag daheim, aber zusammen
Die Pflicht der Gegenwart ist die Zukunft aus der Vergangenheit erbauen.
Die Pädagoger und die Schüler der Deutschen Nationalitätengrundschule in Tscholnok halten diese Pflicht für sehr wichtig.
An dem TrachtTag nehmen wir jedes Jahr mit Freude teil.
Etwas aus der Tracht unserer Ahnen mit der heutigen Kleidung zu mischen ist für die Kinder auf einmal lustig und interessant.
Sie erleben auch dadurch die Wichtigkeit der Traditionspflege.
Das Bewahren der Vergangenheit soll immer unsere gemeisame Aufgabe bleiben.
Dieses Jahr verwirklichten wir das alles mit Hilfe der Eltern und Großeltern von Zuhause.
Vielen Dank für Alle, die mitgewirkt haben!
Die Gemeinde der Schule
TrachtTag otthon, de közösen!
A jelen kötelessége megépíteni a múltból a jövőt.
A Csolnoki Német Nemzetiségi Általános Iskola pedagógusai és tanulói ezt a kötelességet nagyon fontosnak tartják.
Minden évben örömmel veszünk részt a „TrachtTag”-on.
Elődeink viseletéből ötvözni bármit a mai öltözékkel a gyerekek számára egyszerre vidám és érdekes.
Ezáltal is átérzik a hagyományápolás fontosságát.
A múlt megőrzése mindig közös feladatunk marad.
Ebben az évben mindezt otthonról valósítottuk meg a szülők és nagyszülők segítségével.
Nagyon köszönjük mindenkinek, aki együttműködött velünk!
Az Iskola közössége